Features
StyleMT 가 다른 기계 번역과 다른 점.
기본 번역 사용법 →
파일 업로드 → 언어 선택 → 견적 확인 → 결과 다운로드까지 단계별 가이드.
지원 파일 포맷 →
현재 지원하는 문서 포맷과 추가 예정(hwpx 등)·미지원(PDF)·이미지 번역(OCR) 로드맵을 한 페이지에서 확인하세요.
플랜별 지원 언어 →
Basic·Pro 플랜에서 번역 가능한 언어를 한 페이지에서 확인하세요. (languages.yaml 기준 자동 갱신)
용어집 적용 사용법 →
xlsx 용어집을 업로드해 번역에 적용. Basic 은 번역마다 1회 업로드.
용어집 보관함 →
여러 용어집을 계정에 저장하고 버전 관리. 번역할 때 보관함에서 골라 바로 적용합니다. (Pro)
용어집 적용 번역 →
등록한 단어를 문서 전체에서 같은 표기로 통일. 무료 기계 번역과 결과를 직접 비교하세요.
Translation Memory 사용법 →
TMX 번역 메모리를 업로드해 매칭 문장을 재사용. Basic 은 번역마다 1회 업로드.
TM 보관함 →
여러 TM을 계정에 저장·버전 관리하고, 번역 결과를 다시 TM으로 쌓는 순환 워크플로. (Pro)
첫 번역으로 TM 만들기 →
TM이 처음이신가요? TMX 파일이 없어도 첫 번역 결과를 [새 TM으로 저장] 하면 나만의 TM이 생깁니다.
Translation Memory 적용 번역 →
TM 에 담아 둔 문장을 다음 번역에서 그대로 재사용. 일반 MT 는 절대 안 쓸 브랜드 표현도 다음 유사 문장에 자동 반영.
스타일 적용 사용법 →
Style profiles → 카테고리(문체 · 지역 영어 등) → 옵션 2단계 선택으로 번역 결과의 스타일 통일.
문체 통일 번역 →
긴 문서에서 섞여 나오는 해요체·하십시오체를 하나의 톤으로 통일합니다.
미국식·영국식 영어 구분 번역 →
축구 / soccer, 감자튀김 / chips — 같은 한국어 원문을 변형(US/UK)에 맞춰 다르게 번역합니다.