구매 크레딧 안내
번역은 크레딧으로 차감합니다. 가입하면 받는 보너스 크레딧과 직접 사는 구매 크레딧(구독 크레딧과 함께 유료 크레딧에 속합니다)은 값이 같지만 번역한 파일을 다루는 방식이 다릅니다.
보너스 크레딧과 무엇이 다른가
| 구분 | 보너스 크레딧 (무료 제공) | 구매 크레딧 (유료 크레딧) |
|---|---|---|
| 번역한 파일 | 익명처리 후 번역 품질 개선·기능 학습에 이용될 수 있습니다. | 학습에 이용하지 않습니다. 번역에 필요한 범위에서만 일시 처리하고 보관하지 않습니다. |
| 번역 품질·기능 | 동일합니다. 용어집·TM·스타일 등 모든 기능을 같게 사용합니다. | |
| 사용 기한 | 지급 시점 기준 정책에 따릅니다. | 결제일로부터 1년 (사용·환불 요구 기한 동일) |
| 환불 | 환불 대상이 아닙니다. | 미사용분에 한해 가능합니다 (아래 참고). |
개인정보나 기밀이 포함된 문서라면 구매 크레딧으로 번역하시면 됩니다. 자세한 내용은 이용약관과 개인정보처리방침에 있습니다.
가격
| 구매 수량 | 결제 금액 | 1 credit 당 |
|---|---|---|
| 10 credit | 1,500원 | 150원 |
| 50 credit | 7,500원 | 150원 |
| 100 credit | 15,000원 | 150원 |
| 300 credit | 45,000원 | 150원 |
| 500 credit | 75,000원 | 150원 |
정해진 수량 옵션 중에서 고릅니다 (금액 직접 입력 없음). 보유할 수 있는 구매 크레딧은 최대 660 credit 까지입니다.
구매 방법
- 내 계정 페이지의 크레딧 영역을 엽니다.
- 구매 수량을 고르면 결제 금액이 표시됩니다.
- 구매하기를 누르면 카드 결제창이 열립니다.
- 결제가 끝나면 크레딧이 즉시 지급되고, 내역은 내 계정에서 확인할 수 있습니다.
번역할 때 어느 크레딧이 쓰이나
파일을 올리면 견적 화면에 차감 credit 종류가 나옵니다. 보너스와 유료 중에서 직접 고르며, 고른 종류에서만 차감됩니다 (한쪽이 모자라도 다른 쪽에서 자동으로 채우지 않습니다). 보너스 잔액이 비용보다 적으면 유료 크레딧이 선택되고, 그 반대도 같습니다. 여기서 유료는 구매 크레딧과 구독 크레딧을 함께 가리킵니다.
환불·청약철회
- 결제 후 7일 이내에 사용하지 않은 크레딧은 청약철회로 전액 환불합니다.
- 그 이후의 미사용 크레딧은 회원 탈퇴 또는 환불 요구 시 환불 수수료 10%를 제하고 환불합니다.
- 이미 사용했거나 무료로 제공된 크레딧은 환불 대상이 아닙니다.
- 환불은 결제에 사용한 수단으로 진행합니다.
- 크레딧을 사용하거나 결제 취소·환불을 요구할 수 있는 기한은 모두 결제일로부터 1년입니다.
환불 문의는 manager@stylemt.com 으로 주시면 확인 후 처리해 드립니다. 정확한 조건은 이용약관이 기준입니다.